Nelle puntate precedenti...
Il ballo è stato ricco di eventi,
ma io sono felice di aver trascorso una serata tra donne con Kourt
e una chaperon che credo abbia fatto colpo.
La serata ha avuto qualche intoppo, ma tutto si sistemerà.
Miss Jenn, venga da me
lunedì mattina prima delle lezioni.
Capirà l'imbarazzo
-del consiglio scolastico. -Certo.
Abbiamo un iter per questo genere di cose.
Lo capisco.
Miss Jenn, è pronta per il servizio fotografico?
Cominciate senza di me, Carlos.
Ok.
Inizi a prendere le sue cose.
Non si sa mai.
-Ottima idea. Grazie. -Bene.
-La fotocamera. -Ok.
Santo cielo, sei perfetta! Sì!
Cominciamo, ragazzi!
Oddio! Ricky.
Che c'è?
Non riesco... Non so da dove cominciare.
Cosa c'è da ridere?
Oggi scattiamo la foto per la copertina del programma.
Ero nel club di fotografia alle medie e quindi...
Clic.
Santo cielo.
Ehi. Ti senti a tuo agio?
Non so come dirlo.
Dillo e basta.
Mi sento a casa.
Facciamo tutti un bel respiro, Wildcats.
Buongiorno, Gina.
-Niente male, eh? -Troy, stai benissimo.
Grazie. Ci provo.
Ok, ragazzi. Scattiamone una di prova, ok?
Saltate tutti al tre.
Siete pronti?
Uno, due, tre.
Oddio. Scusate. Mi dispiace.
-Mi dispiace. -Kourtney.
Uno, due, tre.
-Che succede? -Da dove inizio?
-Eri in anticipo. -Si salta al tre o dopo il tre?
Al tre. Pronti?
Serve una parola d'ordine.
Ho rotto un tallone.
Non è così difficile.
Sorridete, saltate, atterrate.
È dura sorridere quando non sai cosa devi fare.
Non posso guardare Ricky. È un problema?
Ok. Cinque minuti di pausa.
Cinque o al cinque?
È arrabbiato con noi.
HIGH SCHOOL MUSICAL: THE MUSICAL: LA SERIE
"CHI VINCE?"
Ciao.
-Sono un po' confuso. -Lo immaginavo.
Che ne è stato del piano?
Ti ho portata al ballo e mi hai versato un drink addosso.
Sì, è complicato. Io...
Ma se c'era una fase successiva mi sfugge,
perché io sono ancora il sostituto e tu sembri felice.
Cos'è cambiato?
Niente.
Tutto? Non lo so.
Credevo volessimo la stessa cosa.
Per me era più una conquista.
È la stessa cosa!
-Ragazzi? -Ora ti importa di Ricky?
-E se così fosse? -Ragazzi?
-Non ora! -Non ora!
Miss Jenn, non posso tergiversare a lungo.
Sta arrivando?
Carlos, stavo per chiamarti.
Va tutto bene?
Sì, ma avrò da fare per le prossime 24 ore.
Miss Jenn, non vedo il suo viso quindi non so se scherza.
Santo cielo!
Abbassa la voce, tesoro.
Cos'è successo?
Io...
Carlos, potrei aver gonfiato un po' il mio curriculum.
Il preside prende le cose troppo alla lettera, ma ora eccoci qui.
"Qui" dove?
Devi solo portare avanti il piano originale.
E speriamo che tutto si risolva domani
-davanti al consiglio scolastico. -Cosa?
Continuate a provare dopo le lezioni e non dire niente a nessuno.
Nel teatro, il morale è tutto.
Miss Jenn, se non le spiace...
Miss Jenn, aspetti!
Fidati del piano.
EAST HIGH 100 ANNI DI TRADIZIONE!
Avete notizie di Carlos o miss Jenn? Non sono mai in ritardo.
È strano. Non risponde ai messaggi.
Abbiamo una foto decente?
Non sono pronto a risponderti.
Saltare a comando è più complicato di quanto non sembri.
-Tieni. -Ok.
A proposito di cose complicate...
Cos'è successo con Gina venerdì?
Non lo so ancora.
Ma hai scoperto cos'è successo tra lei e EJ al ballo?
Non so bene neanche quello.
Devo vivere attraverso gli altri?
Ragazzi, cominciamo.
Proviamo Quando c'eravamo io e te.
Non dovremmo aspettare miss Jenn?
Non lo so. Siamo allo sbando.
Proviamo un numero, forza. Sono in ritardo.
Miss Jenn non viene?
Miss Jenn ha avuto un problema personale e oggi non verrà.
-Va tutto bene? -Ottima domanda.
Va tutto bene.
Perché me lo chiedete?
Oggi ovviamente dovrei impostare
la parte più importante dello show.
Ma l'idea si vende da sola.
Ok. Gabriella, tu mi servi qui sul proscenio.
Troy, tu a destra del palco.
Chad, sulla cassa a sinistra.
Gli altri si mettano su una cassa.
Saranno sul palco mentre canto?
Esatto. Immobili in diverse posizioni.
Mentre canti, Nini, ti aggirerai in una foresta di ragazzi.
Cosa significa?
Sai com'è fatta una foresta di alberi?
-Sì. -Questa è fatta di ragazzi.
E... No, scusa, ma perché?
Perché il tuo cuore è spezzato
e non fai che pensare a quanto è fantastico Troy.
Cominciamo!
No, mi spiace, ma a questo punto dello show
Troy mi ha tradita per la squadra.
Ha ragione.
Il suo comportamento è imperdonabile.
Col dovuto rispetto, Carlos, nessuno in un momento simile vorrebbe
altre quattro versioni di Troy.
Potrebbe abbattere gli alberi.
E se fosse circondata da una foresta di amiche premurose?
Ottima idea.
Non dovrebbe cantare una versione acustica da sola?
Io voto a favore!
Ragazzi, non siamo in una democrazia!
Carlos, ti senti bene?
Non offenderti.
Torneremo quando miss Jenn sarà qui.
Lei non c'è e non so se tornerà.
Cosa?
Scherzi?
È in guai grossi, ragazzi.
Pare abbia mentito sul suo curriculum.
Domani il consiglio scolastico si riunirà
e probabilmente la licenzierà.
Non avrei dovuto dirvelo, ma sto facendo del mio meglio.
Non posso crederci.
Perché perdiamo tempo a provare?
Che show possiamo presentare senza l'insegnante?
Avresti potuto dirmelo.
Miss Jenn non voleva.
Cos'altro ci nascondi, Carlos?
Facciamo tutti un bel respiro.
-Vuoi comandare tu? -Non ha detto questo.
Sapete che vi dico...
Mi serve un minuto.
Ti seguo.
-Idem. -Aspettate.
Io...
Aspettate.
Chi proverà lo show?
EJ!
Ragazzi.
-Scusa, Carlos. -Tornerò quando ci sarà miss Jenn.
Le prove sono annullate fino a nuovo ordine!
Si è concluso tutto in fretta.
Non si è concluso niente. Andrà tutto bene.
Sai qualcosa che non so?
Parliamo di miss Jenn. È inarrestabile.
Questo show è inarrestabile.
E se così non fosse?
Non voglio pensarci.
Lo show deve esserci. Abbiamo troppe cose da fare.
Già.
Ehi...
Mi faresti ascoltare la versione acustica?
Sembra una buona idea.
Dici davvero?
Il tempo lo abbiamo.
Benjamin Mazzara.
Carlos... Cognome.
Lei saprà di certo cosa sta capitando a miss Jenn.
Ho sentito delle voci in sala professori.
E ne è felice?
Non esteriormente.
Tutti mentono un po' sul curriculum.
Io no.
Ma chi ha tradito miss Jenn?
Stai suggerendo che è opera mia?
Lei sta ammettendo che è così?
Certo che no.
Ascolta, ragazzo.
Non pensi che miss Jenn
sia la causa della sua stessa rovina?
Cosa ne sarà di noi?
Voglio trovare Nini.
EJ, non spetta a te confortarla, ora.
Non sei più il suo ragazzo.
Lo so.
Andrà bene. Basterà aspettare un po'.
-Sì. -Nini, hai un minuto?
Ora?
Sì, ti spiegherò perché tra poco, ma...
Miss Jenn non è l'unica ad avere dei segreti.
Devo togliermi un peso dallo stomaco.
Dicendomi cosa?
Quanto tempo hai?
-Forse dovrei... -Sì.
Ti credevo la mia favola Il mio sogno da sveglio
Il desiderio affidato a una stella Perché si avverasse
E gli altri dicessero pure
Che confondevo i miei sentimenti Con la realtà
Eravamo io e te Oh
È da un po' che penso a come scusarmi.
E a un modo per far sì che non mi odi più.
Non ti odio, EJ. Semplicemente non mi fido di te.
Non mi devi delle spiegazioni.
Ho rovinato tutto. Più di quanto immagini.
Ti prego, ascoltami.
D'accordo.
Ok.
Cominciamo.
Volevo corrompere Miss Jenn per la parte di Troy
quando credevo che Ricky volesse ritirarsi.
C'è dell'altro.
Sono andato al ballo con Gina con l'intento
di far litigare alcune persone
nella speranza...
Non lo so, di tornare insieme.
Come poteva funzionare?
Non l'ho mai capito e, man mano che confesso queste cose,
capisco che nonostante la media alta sono un idiota.
E mi dispiace.
Non capisco cosa vuoi da me.
Vuoi che ti perdoni o che accetti subito tutte queste cose?
E non capisco perché mi stai dicendo tutto questo ora.
Perché è finita, Nini.
-Cosa? -Lo show.
I miei erano nel consiglio
e se domani ci sarà un'udienza per miss Jenn è finita.
Mi spiace che non potrai interpretare Gabriella.
Il pubblico non saprà cosa si è perso,
ma io sì.
Ti avevo anche scritto una canzone assurda.
Ma per ora la chiuderei qui.
Ok.
Ma poi hai cambiato le parole E ora il mio cuore è vuoto
Sono rimasto solo con i "com'eravamo"
E "c'era una volta una canzone"
Ora so che non sei una favola
Che i sogni sono figli del sonno
E i desideri affidati a una stella Non si realizzano
Perché ora anch'io posso dire
Di aver confuso i sentimenti con la verità
Perché mi piaceva com'era
Quand'eravamo io e te
Ecco. Ho finito.
È una bella canzone, Ricky.
Vorrei saper suonare la chitarra come te.
Ma tu sei brava in tutto il resto, quindi lascia perdere.
Cosa sarebbe "tutto il resto"?
Recitare, ballare, lanciare drink in faccia alla gente.
Speravo che di quello ti fossi dimenticato.
Non ho dimenticato niente di ciò che è successo al ballo.
Dovremmo fare qualcosa?
Che vuoi dire?
Per aiutare miss Jenn.
Che so...
Una campagna di lettere?
In una sera?
Già. Forse hai ragione.
AIUTO CUOCO
Miss Jenn, per fortuna mi ha chiamato.
Ha qualcosa per me. Spero siano buone notizie.
È complicato.
Siediti, per favore.
Carlos,
se domani l'udienza andrà come credo,
voi ragazzi sentirete dire
cose spiacevoli su di me.
-Non... -Sono tutte vere.
Cosa?
Non vi ho mai detto il mio cognome perché mi imbarazzavano
i pochi successi ottenuti.
Sono un'imbrogliona, Carlos.
I veri insegnanti in sala prove
siete stati voi.
Non è vero.
È la sola parte vera di questa storia.
Tieni.
I documenti del regista.
Gli appunti delle audizioni, gli spunti scenici.
C'è tutto.
Non posso dirigere lo show.
Non sono per te, tesoro,
ma per il prossimo insegnante.
Spero che vi voglia bene quanto ve ne voglio io.
È strano non essere alle prove.
È stupido, vero?
E se ci provassimo senza di lei?
Non riusciamo neanche a scattare una foto.
Senza offesa.
No, hai ragione.
Siamo qua sotto, Kaden!
Spero non sia un problema. Ho invitato Stef e Rico.
Come va, ragazzi?
Quando non hai risposto, ho scritto ad alcune persone.
Volevo compagnia stasera.
È aperto?
Ciao, ragazzi.
Quante persone aspettiamo?
Ci siamo tutti.
Non proprio.
Che festa orribile. Non ci sono neanche i pretzel.
Cosa ci facciamo tutti qui?
Siamo finiti nello stesso seminterrato dopo una giornataccia.
Qualcuno dica qualcosa.
E va bene. Lo farò io.
Ce l'ho con miss Jenn.
Perché ha qualche scheletro nell'armadio?
No, perché si è arresa.
È stata la prima insegnante a prendermi sul serio
-e non è una vera insegnante? -Ovvero?
-Non ha tutti i torti. -Davvero?
Ragazzi.
Perché allora siamo tutti qui?
Bella domanda. È uno spreco di tempo.
Io sono qui perché mi ha dato una chance.
Ed era tanto che nessuno lo faceva.
Già.
A me ha dato una voce.
E nessuno potrà sentirla perché miss Jenn ha rovinato tutto.
Ok. A qualcuno qui importa del suo passato poco chiaro?
A nessuno?
A me sì.
Scherzi?
-Perché hai una vita perfetta? -Tutt'altro.
Perché ha messo in pericolo lo show.
E ora siamo qui insieme forse per l'ultima volta.
E per alcuni questa è diventata...
Non saprei...
Una famiglia.
Chi vince?
I Wildcats.
Ok, Wildcats.
Cosa facciamo?
Jennifer?
Mike. Ciao. Cosa ci fai qui?
Voglio sostenere mio figlio.
Si riunisce il consiglio. L'insegnante di teatro è nei guai.
-Tuo figlio? -Sì. Si chiama Ricky.
Sai, è il protagonista dello show.
Buona fortuna, miss Jenn.
Miss...
Jennifer.
Ne parliamo dopo?
D'accordo.
Ok.
Miss Jenn, non la sorprenderà sapere
che abbiamo sentito varie voci sul suo stile non ortodosso
da quando è qui all'East High.
Personalmente ho attribuito la cosa
al fatto che chi fa teatro è pazzo.
Grazie.
Ma ora abbiamo scoperto che lei ha gonfiato il suo CV.
Ha avuto l'abilitazione all'insegnamento grazie a un'università online sconosciuta
e anche il suo nome è in realtà un nome d'arte.
Come risponde a questa accusa?
Ho sempre cercato di aiutare i ragazzi.
Risponda alla domanda.
Mi scusi.
Posso dire una cosa?
Mi spiace, ma i genitori non possono intervenire.
Lo lasci parlare.
Prego, sig. Bowen.
Ho saputo da poco di questa cosa, ma il vero crimine qui
sarebbe cacciare un'insegnante che ha avuto un impatto positivo.
Non ho mai visto mio figlio impegnarsi tanto
e una cosa simile non andrebbe punita, Vostro...
Onore.
Sig. Bowen, apprezzo il suo intervento,
ma il teatro non è diverso rispetto alle altre attività.
Non ha una polverina magica speciale
che le altre attività extrascolastiche non hanno.
Che succede?
Chi sta canticchiando?
#SALVATE MISS JENN
Non dite un'altra parola
Alcuni di noi devono essere ascoltati
Volete la sua grossa confessione?
Non ha mai visto Dear Evan Hansen
Qualunque cosa pensiate di lei Questo show non si può fare senza di lei
Forse la sua classe non sarà molto educata
Magari non sarà sempre Concentrata sulla partita
Magari il suo passato Sarà un po' discutibile
Abbiamo bisogno di lei comunque
È lei che ci dà la carica Che importa se commette un errore?
Lotta per la verità, la giustizia E per farci cantare intonati
Lei crede in noi e noi crediamo in lei Oh, oh
Prima che arrivasse lei eravamo persi
Poi miss Jenn ci ha dato un'opportunità
Ci addormentavamo alle lezioni di chimica
Adesso ci fa venire voglia di ballare
Lei è lo spettacolo che deve andare avanti
Mettiamo una buona parola Perché abbiamo sentito che
Lotta per la verità, la giustizia E per farci cantare intonati
Lei crede in noi e noi crediamo in lei Oh
Qual è la mia motivazione? Lei è fonte d'ispirazione
Qualunque sia la sua reputazione
È il momento per un aggiustamento
#SALVATE
-Lotta per la verità, la giustizia -Sì
E per farci cantare intonati
Jazz square nella coreografia
Sharpay e Ryan sarebbero d'accordo
Lei crede in noi e noi crediamo in lei
Tornate ai vostri posti! Forza.
Ci sono altre domande?
Soltanto una.
Come mi procuro due biglietti per la prima?
Ce l'abbiamo fatta!
-Come ci siete riusciti? -Non abbiamo dormito.
Grazie.
Oddio. Ce l'abbiamo fatta. Sei stato grande.
-Andiamo! -Arrivo.
Sei stato grande.
La riunione è sospesa.
Pare che lo show si farà.
Gina Tuo padre spacca! Ha preso da te
Bel discorso.
Era il minimo che potessi fare.
Grazie di tutto.
Anche a te.
Vorrei averlo saputo prima. Alla sala da bowling.
Sono felice del contrario.
Ispirato ai film High School Musical scritti da Peter Barsocchini
Sottotitoli: Sara Raffo